K čemu využijete jazykový pas a jazykové portfolio?

Až půjdete na pracovní pohovor nebo se budete ucházet o stáž nebo brigádu doma i v zahraničí, budete potřebovat prokázat své dovednosti a znalosti cizích jazyků. V tom vám pomůže jeden z dokumentů Europassu – jazykový pas. Není to cestovní doklad, ale formulář, do kterého si zaznamenáte své znalosti a zkušenosti z cizích jazyků. Využije ho především ten, kdo určité jazykové znalosti má, ale nemá o tom žádný doklad, jako je např. certifikát nebo diplom.

Víte, jak u pohovoru správně prokázat své jazykové dovednosti?

Vězte, že personalisté nevidí v životopisech rádi formulace typu „umím trochu anglicky” nebo „angličtina aktivně slovem a písmem”. Tímto si můžete snadno znemožnit postup do dalšího kola. „Pro zaměstnavatele je důležitá konkrétní informace o vašich jazykových dovednostech, kterou poskytuje právě jazykový pas nebo i část Europass – životopisu týkající se jazykových dovedností,“ říká Irena Palánová z Národního centra Europass (NCE).

Jazykový pas je jednotný evropský formulář, do kterého si můžete zaznamenat všechny dovednosti v cizích jazycích, které získáte nejen ve škole nebo na jazykovém kurzu, ale i mimo něj, například při samostudiu. „Úroveň znalostí si přitom každý určuje sám na základě sebehodnocení podle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky (SERR) vytvořeného Radou Evropy,“ vysvětluje Michala Čičváková z NCE a pokračuje: „Tento rámec definuje šest jazykových úrovní od nejnižší úrovně A1 po nejvyšší C2, přičemž úrovně A odpovídají znalostem uživatele základů jazyka, úroveň B znalostem samostatného uživatele a úroveň C zkušenému uživateli.“

Na certifikátech vydaných v zemích EU je už příslušná úroveň dovedností uvedena, stačí ji tedy z certifikátu do jazykového pasu jednoduše opsat. „Lidé, kteří cizí jazyky umí, ale nemají o svých dovednostech žádný certifikát ani jiný doklad, najdou v jazykovém pasu ideální možnost, jak své dovednosti prezentovat, a zvýšit si tak šanci na získání stáže, brigády nebo práce,“ tvrdí I. Palánová. O možnostech využití jazykového pasu zatím však lidé příliš nevědí. Svědčí o tom i počet online vyplněných formulářů v ČR. Zatímco životopis si na internetu vyplnilo od začátku této služby přes 105 tisíc lidí, jazykový pas si vyplnily jen necelé 3 tisíce lidí.