Video
Ostrý start 2022: Společná řeč
Jak najít společnou řeč a domluvit se? Debata moderátora Radima Ošmery, Centrum pro cizince JMK je součástí konference Ostrý start 2022, která pomáhá českým školám zvládnout začlenění ukrajinských dětí.
Hosté debaty:
🔹 Veronika Novoselová, ŽŠ Na Chodovci
🔹 Radana Mikšová, MŠ Srdíčko
🔹 Zdeněk Smrčka, NPI ČR
🔹 Michaela Jiroutová, organizace META
ℹ Chat slouží pro pokládání dotazů, během debaty nebude moderován. Dostane se pouze na zodpovězení několika vybraných otázek v přímém přenosu. Děkujeme za pochopení.
Užitečné materiály a informace:
📰 Online překladače, jak s nimi pracovat nejen pro překlady a tlumočení z/do ukrajinštiny:
https://clanky.rvp.cz/clanek/23326/ONLINE-PREKLADACE-JAK-S-NIMI-PRACOVAT-NEJEN-PRO-PREKLADY-A-TLUMOCENI-Z-DO-UKRAJINSTINY.html
🌐 Movapp: Naučte se základy češtiny a ukrajinštiny pro běžné životní situace https://www.movapp.cz/cs
📚 Nosálová, B. a kol.: Učíme češtinu jako druhý jazyk. META, o.p.s. (2018)
Volně ke stažení: https://www.meta-ops.cz/sites/default/files/meta_ucime_cestinu_jako_druhy_jazyk_pruvodce_pro_ucitele_online.pdf
📚 Adaptační koordinátor na základní škole (NPI ČR, 2020)
Volně ke stažení: https://cizinci.npi.cz/wp-content/uploads/2020/12/web-Adaptacni-koordinator-2.pdf
📝 Kurikulum češtiny jako druhého jazyka+ test
Volně ke stažení: https://cizinci.npi.cz/kurikulum/
Stanovuje očekávané výstupy jazykové přípravy v povinném předškolním a základním vzdělávání.
📚 Průvodce a metodiky:
🔹 Mateřské školy a 1. a 2. základních škol, do úrovně A2: https://cizinci.npi.cz/materialy-ms-1-a-2-rocnik-zs-do-2-a2/
🔹 3. až 9. ročník základních škol, do úrovně A2: https://cizinci.npi.cz/materialy-3-az-9-rocnik-zs-do-a2/
🔹 Střední školy, do úrovně A2 - https://cizinci.npi.cz/materialy-stredni-skoly-do-a2/
🎞 Rodinný kurz
Video materiál pro učitele Češtiny jako druhého jazyka z dílny CIC, o.p.s (video návody na vedení lekcí češtiny pro začátečníky): https://cizinci.npi.cz/sdilime-video-material-pro-ucitele-centrum-pro-integraci-cizincu-o-p-s/
(Zdroj: Centrum pro integraci cizinců (CIC): https://www.kurzycestinyprocizince.cz/cs/e-learning.html)
📚 Učebnice s metodikami:
I. stupeň
🔹 Škodová, S.: Domino. Český jazyk pro malé cizince 1, 2. Wolters Kluwer ČR, a. s. (2010, 2012) – možnost koupě: https://obchod.wolterskluwer.cz/cz/domino-cesky-jazyk-pro-male-cizince-1-metodika.p642.html
🔹 Jaurisová, B., Pánová, M.: Prázdninová škola češtiny. NIDV (2016) – volně ke stažení: https://cizinci.npi.cz/wp-content/uploads/2016/12/Jaurisova_web.pdf
🔹 Táborková, J.: Hezky česky I, II. NIDV (2016, 2017) – Hezky česky I – volně ke stažení , Hezky česky II volně ke stažení: https://cizinci.npi.cz/wp-content/uploads/2016/09/hezky_cesky_II-.pdf
2. stupeň
🔹 Titěrová, K. a kol.: Levou zadní 1: Čeština jako druhý jazyk. META o.p.s. (2018) – možnost koupě: https://ceskylevouzadni.cz/
Možnost získání zdarma: https://www.ucebniceproukrajinu.cz/produkty/
Střední školy:
🔹 Lída Holá, Pavla Bořilová: Čeština expres 1 – 4, možnost koupě: https://www.czechstepbystep.cz/detail-ucebnice/ce1
📝Jak učit cizince češtinu cizince bez znalosti latinky?
MANUÁL PRO UČITELE ČESKÉHO JAZYKA PRO CIZINCE BEZ ZNALOSTI LATINKY, Člověk v tísni – společnost při ČT, o. p. s. Projekt Varianty Equal, soubor obrázků a kartiček – volně ke stažení: https://www.clovekvtisni.cz/manual-pro-ucitele-ceskeho-jazyka-pro-cizince-bez-znalosti-latinky-92pub
🌐 Materiály z webu Inkluzivní škola
https://inkluzivniskola.cz/cdj-materialy-pro-vyuku
🌐 Čeština do školy
Zdroj: Centrum pro integraci cizinců (CIC): https://www.kurzycestinyprocizince.cz/cs/e-learning.html
🌐 Interaktivní tabule
https://inkluzivniskola.cz/cdj-interaktivni-tabule
🌐 E-learning – META o.p.s.
https://www.cestina2.cz/temata
#ostrystart2022 #proskoly #ukrajina #fandimeceskemuskolstvi #myjsmenpi
Hosté debaty:
🔹 Veronika Novoselová, ŽŠ Na Chodovci
🔹 Radana Mikšová, MŠ Srdíčko
🔹 Zdeněk Smrčka, NPI ČR
🔹 Michaela Jiroutová, organizace META
ℹ Chat slouží pro pokládání dotazů, během debaty nebude moderován. Dostane se pouze na zodpovězení několika vybraných otázek v přímém přenosu. Děkujeme za pochopení.
Užitečné materiály a informace:
📰 Online překladače, jak s nimi pracovat nejen pro překlady a tlumočení z/do ukrajinštiny:
https://clanky.rvp.cz/clanek/23326/ONLINE-PREKLADACE-JAK-S-NIMI-PRACOVAT-NEJEN-PRO-PREKLADY-A-TLUMOCENI-Z-DO-UKRAJINSTINY.html
🌐 Movapp: Naučte se základy češtiny a ukrajinštiny pro běžné životní situace https://www.movapp.cz/cs
📚 Nosálová, B. a kol.: Učíme češtinu jako druhý jazyk. META, o.p.s. (2018)
Volně ke stažení: https://www.meta-ops.cz/sites/default/files/meta_ucime_cestinu_jako_druhy_jazyk_pruvodce_pro_ucitele_online.pdf
📚 Adaptační koordinátor na základní škole (NPI ČR, 2020)
Volně ke stažení: https://cizinci.npi.cz/wp-content/uploads/2020/12/web-Adaptacni-koordinator-2.pdf
📝 Kurikulum češtiny jako druhého jazyka+ test
Volně ke stažení: https://cizinci.npi.cz/kurikulum/
Stanovuje očekávané výstupy jazykové přípravy v povinném předškolním a základním vzdělávání.
📚 Průvodce a metodiky:
🔹 Mateřské školy a 1. a 2. základních škol, do úrovně A2: https://cizinci.npi.cz/materialy-ms-1-a-2-rocnik-zs-do-2-a2/
🔹 3. až 9. ročník základních škol, do úrovně A2: https://cizinci.npi.cz/materialy-3-az-9-rocnik-zs-do-a2/
🔹 Střední školy, do úrovně A2 - https://cizinci.npi.cz/materialy-stredni-skoly-do-a2/
🎞 Rodinný kurz
Video materiál pro učitele Češtiny jako druhého jazyka z dílny CIC, o.p.s (video návody na vedení lekcí češtiny pro začátečníky): https://cizinci.npi.cz/sdilime-video-material-pro-ucitele-centrum-pro-integraci-cizincu-o-p-s/
(Zdroj: Centrum pro integraci cizinců (CIC): https://www.kurzycestinyprocizince.cz/cs/e-learning.html)
📚 Učebnice s metodikami:
I. stupeň
🔹 Škodová, S.: Domino. Český jazyk pro malé cizince 1, 2. Wolters Kluwer ČR, a. s. (2010, 2012) – možnost koupě: https://obchod.wolterskluwer.cz/cz/domino-cesky-jazyk-pro-male-cizince-1-metodika.p642.html
🔹 Jaurisová, B., Pánová, M.: Prázdninová škola češtiny. NIDV (2016) – volně ke stažení: https://cizinci.npi.cz/wp-content/uploads/2016/12/Jaurisova_web.pdf
🔹 Táborková, J.: Hezky česky I, II. NIDV (2016, 2017) – Hezky česky I – volně ke stažení , Hezky česky II volně ke stažení: https://cizinci.npi.cz/wp-content/uploads/2016/09/hezky_cesky_II-.pdf
2. stupeň
🔹 Titěrová, K. a kol.: Levou zadní 1: Čeština jako druhý jazyk. META o.p.s. (2018) – možnost koupě: https://ceskylevouzadni.cz/
Možnost získání zdarma: https://www.ucebniceproukrajinu.cz/produkty/
Střední školy:
🔹 Lída Holá, Pavla Bořilová: Čeština expres 1 – 4, možnost koupě: https://www.czechstepbystep.cz/detail-ucebnice/ce1
📝Jak učit cizince češtinu cizince bez znalosti latinky?
MANUÁL PRO UČITELE ČESKÉHO JAZYKA PRO CIZINCE BEZ ZNALOSTI LATINKY, Člověk v tísni – společnost při ČT, o. p. s. Projekt Varianty Equal, soubor obrázků a kartiček – volně ke stažení: https://www.clovekvtisni.cz/manual-pro-ucitele-ceskeho-jazyka-pro-cizince-bez-znalosti-latinky-92pub
🌐 Materiály z webu Inkluzivní škola
https://inkluzivniskola.cz/cdj-materialy-pro-vyuku
🌐 Čeština do školy
Zdroj: Centrum pro integraci cizinců (CIC): https://www.kurzycestinyprocizince.cz/cs/e-learning.html
🌐 Interaktivní tabule
https://inkluzivniskola.cz/cdj-interaktivni-tabule
🌐 E-learning – META o.p.s.
https://www.cestina2.cz/temata
#ostrystart2022 #proskoly #ukrajina #fandimeceskemuskolstvi #myjsmenpi
- 58:05