Video
Čeština jako druhý jazyk – materiály a učebnice pro výuku češtiny jako druhého jazyka
Začínáte učit češtinu jako druhý jazyk? Ptáte se jak na to? Kde začít? Které materiály použít a kde je najít?
Video se věnuje vysvětlení základních principů a přístupu k výuce českého jazyka jako druhého jazyka, v krátkosti podává návod, kde a jak začít s výukou, na co si dát pozor a odkud čerpat materiály a metodiky, poskytne orientaci v záplavě různých možností.
Nabízí několik způsobů, jak přistoupit k výuce ČDJ.
Připravily lektorky webinářů NPI ČR Čeština jako druhý jazyk I, II, III (aktuální nabídka vypsaných termínů prezenčních webinářů – https://www.nidv.cz/vzdelavaci-programy?search=priznak:+DC)
👩🏫 Mgr. Barbora Nosálová, lektorka, učitelka, metodička výuky češtiny jako druhého jazyka, autorka např. Průvodce pro učitele Učíme češtinu jako druhý jazyk na ZŠ, spoluautorka kurikula češtiny jako druhého jazyka pro základní vzdělávání, spolupracuje s organizacemi META, NPI ČR, CIC.
👩🏫 Mgr. Markéta Slezáková, lektorka ČDJ, učitelka, metodička a tvůrkyně inovativních vzdělávacích programů, autorka ŠVP Český jazyk a literatura pro II.st. ZŠ Štross, Praha 7, autorka programu psaní pro II. Stupeň Písmák 2.0, spolupracuje s organizacemi META, NPI ČR, CIC.
OBSAH VIDEA:
1:23 Učíme češtinu jako druhý jazyk
1:24 Adaptační koordinátor na základní škole
4:18 Kurikulum češtiny jako druhého jazyka
8:45 Průvodce a metodiky
9:04 Rodinný kurz
9:41 Učebnice s metodikami pro 1. a 2. stupeň ZŠ a pro SŠ
10:10 Jak učit cizince češtinu cizince bez znalosti latinky
10:40 Materiály z webu Inkluzivní škola
11:12 Čeština do školy
11:50 Interaktivní tabule
11:52 E-learning – META o.p.s.
MATERIÁLY:
📚 Nosálová, B. a kol.: Učíme češtinu jako druhý jazyk. META, o.p.s. (2018)
Volně ke stažení: https://www.meta-ops.cz/sites/default/files/meta_ucime_cestinu_jako_druhy_jazyk_pruvodce_pro_ucitele_online.pdf
📚 Adaptační koordinátor na základní škole (NPI ČR, 2020)
Volně ke stažení: https://cizinci.npi.cz/wp-content/uploads/2020/12/web-Adaptacni-koordinator-2.pdf
📝 Kurikulum češtiny jako druhého jazyka+ test
Volně ke stažení: https://cizinci.npi.cz/kurikulum/
Stanovuje očekávané výstupy jazykové přípravy v povinném předškolním a základním vzdělávání.
📚 Průvodce a metodiky:
🔹 Mateřské školy a 1. a 2. základních škol, do úrovně A2: https://cizinci.npi.cz/materialy-ms-1-a-2-rocnik-zs-do-2-a2/
🔹 3. až 9. ročník základních škol, do úrovně A2: https://cizinci.npi.cz/materialy-3-az-9-rocnik-zs-do-a2/
🔹 Střední školy, do úrovně A2 - https://cizinci.npi.cz/materialy-stredni-skoly-do-a2/
🎞 Rodinný kurz
Video materiál pro učitele Češtiny jako druhého jazyka z dílny CIC, o.p.s (video návody na vedení lekcí češtiny pro začátečníky): https://cizinci.npi.cz/sdilime-video-material-pro-ucitele-centrum-pro-integraci-cizincu-o-p-s/
(Zdroj: Centrum pro integraci cizinců (CIC): https://www.kurzycestinyprocizince.cz/cs/e-learning.html)
📚 Učebnice s metodikami:
I. stupeň
🔹 Škodová, S.: Domino. Český jazyk pro malé cizince 1, 2. Wolters Kluwer ČR, a. s. (2010, 2012) – možnost koupě: https://obchod.wolterskluwer.cz/cz/domino-cesky-jazyk-pro-male-cizince-1-metodika.p642.html
🔹 Jaurisová, B., Pánová, M.: Prázdninová škola češtiny. NIDV (2016) – volně ke stažení: https://cizinci.npi.cz/wp-content/uploads/2016/12/Jaurisova_web.pdf
🔹 Táborková, J.: Hezky česky I, II. NIDV (2016, 2017) – Hezky česky I – volně ke stažení , Hezky česky II volně ke stažení: https://cizinci.npi.cz/wp-content/uploads/2016/09/hezky_cesky_II-.pdf
2. stupeň
🔹 Titěrová, K. a kol.: Levou zadní 1: Čeština jako druhý jazyk. META o.p.s. (2018) – možnost koupě: https://ceskylevouzadni.cz/
Možnost získání zdarma: https://www.ucebniceproukrajinu.cz/produkty/
Střední školy:
🔹 Lída Holá, Pavla Bořilová: Čeština expres 1 – 4, možnost koupě: https://www.czechstepbystep.cz/detail-ucebnice/ce1
📝Jak učit cizince češtinu cizince bez znalosti latinky?
MANUÁL PRO UČITELE ČESKÉHO JAZYKA PRO CIZINCE BEZ ZNALOSTI LATINKY, Člověk v tísni – společnost při ČT, o. p. s. Projekt Varianty Equal, soubor obrázků a kartiček – volně ke stažení: https://www.clovekvtisni.cz/manual-pro-ucitele-ceskeho-jazyka-pro-cizince-bez-znalosti-latinky-92pub
🌐 Materiály z webu Inkluzivní škola
https://inkluzivniskola.cz/cdj-materialy-pro-vyuku
🌐 Čeština do školy
Zdroj: Centrum pro integraci cizinců (CIC): https://www.kurzycestinyprocizince.cz/cs/e-learning.html
🌐 Interaktivní tabule
https://inkluzivniskola.cz/cdj-interaktivni-tabule
🌐 E-learning – META o.p.s.
https://www.cestina2.cz/temata
#myjsmenpi #proucitele #proskoly
Video se věnuje vysvětlení základních principů a přístupu k výuce českého jazyka jako druhého jazyka, v krátkosti podává návod, kde a jak začít s výukou, na co si dát pozor a odkud čerpat materiály a metodiky, poskytne orientaci v záplavě různých možností.
Nabízí několik způsobů, jak přistoupit k výuce ČDJ.
Připravily lektorky webinářů NPI ČR Čeština jako druhý jazyk I, II, III (aktuální nabídka vypsaných termínů prezenčních webinářů – https://www.nidv.cz/vzdelavaci-programy?search=priznak:+DC)
👩🏫 Mgr. Barbora Nosálová, lektorka, učitelka, metodička výuky češtiny jako druhého jazyka, autorka např. Průvodce pro učitele Učíme češtinu jako druhý jazyk na ZŠ, spoluautorka kurikula češtiny jako druhého jazyka pro základní vzdělávání, spolupracuje s organizacemi META, NPI ČR, CIC.
👩🏫 Mgr. Markéta Slezáková, lektorka ČDJ, učitelka, metodička a tvůrkyně inovativních vzdělávacích programů, autorka ŠVP Český jazyk a literatura pro II.st. ZŠ Štross, Praha 7, autorka programu psaní pro II. Stupeň Písmák 2.0, spolupracuje s organizacemi META, NPI ČR, CIC.
OBSAH VIDEA:
1:23 Učíme češtinu jako druhý jazyk
1:24 Adaptační koordinátor na základní škole
4:18 Kurikulum češtiny jako druhého jazyka
8:45 Průvodce a metodiky
9:04 Rodinný kurz
9:41 Učebnice s metodikami pro 1. a 2. stupeň ZŠ a pro SŠ
10:10 Jak učit cizince češtinu cizince bez znalosti latinky
10:40 Materiály z webu Inkluzivní škola
11:12 Čeština do školy
11:50 Interaktivní tabule
11:52 E-learning – META o.p.s.
MATERIÁLY:
📚 Nosálová, B. a kol.: Učíme češtinu jako druhý jazyk. META, o.p.s. (2018)
Volně ke stažení: https://www.meta-ops.cz/sites/default/files/meta_ucime_cestinu_jako_druhy_jazyk_pruvodce_pro_ucitele_online.pdf
📚 Adaptační koordinátor na základní škole (NPI ČR, 2020)
Volně ke stažení: https://cizinci.npi.cz/wp-content/uploads/2020/12/web-Adaptacni-koordinator-2.pdf
📝 Kurikulum češtiny jako druhého jazyka+ test
Volně ke stažení: https://cizinci.npi.cz/kurikulum/
Stanovuje očekávané výstupy jazykové přípravy v povinném předškolním a základním vzdělávání.
📚 Průvodce a metodiky:
🔹 Mateřské školy a 1. a 2. základních škol, do úrovně A2: https://cizinci.npi.cz/materialy-ms-1-a-2-rocnik-zs-do-2-a2/
🔹 3. až 9. ročník základních škol, do úrovně A2: https://cizinci.npi.cz/materialy-3-az-9-rocnik-zs-do-a2/
🔹 Střední školy, do úrovně A2 - https://cizinci.npi.cz/materialy-stredni-skoly-do-a2/
🎞 Rodinný kurz
Video materiál pro učitele Češtiny jako druhého jazyka z dílny CIC, o.p.s (video návody na vedení lekcí češtiny pro začátečníky): https://cizinci.npi.cz/sdilime-video-material-pro-ucitele-centrum-pro-integraci-cizincu-o-p-s/
(Zdroj: Centrum pro integraci cizinců (CIC): https://www.kurzycestinyprocizince.cz/cs/e-learning.html)
📚 Učebnice s metodikami:
I. stupeň
🔹 Škodová, S.: Domino. Český jazyk pro malé cizince 1, 2. Wolters Kluwer ČR, a. s. (2010, 2012) – možnost koupě: https://obchod.wolterskluwer.cz/cz/domino-cesky-jazyk-pro-male-cizince-1-metodika.p642.html
🔹 Jaurisová, B., Pánová, M.: Prázdninová škola češtiny. NIDV (2016) – volně ke stažení: https://cizinci.npi.cz/wp-content/uploads/2016/12/Jaurisova_web.pdf
🔹 Táborková, J.: Hezky česky I, II. NIDV (2016, 2017) – Hezky česky I – volně ke stažení , Hezky česky II volně ke stažení: https://cizinci.npi.cz/wp-content/uploads/2016/09/hezky_cesky_II-.pdf
2. stupeň
🔹 Titěrová, K. a kol.: Levou zadní 1: Čeština jako druhý jazyk. META o.p.s. (2018) – možnost koupě: https://ceskylevouzadni.cz/
Možnost získání zdarma: https://www.ucebniceproukrajinu.cz/produkty/
Střední školy:
🔹 Lída Holá, Pavla Bořilová: Čeština expres 1 – 4, možnost koupě: https://www.czechstepbystep.cz/detail-ucebnice/ce1
📝Jak učit cizince češtinu cizince bez znalosti latinky?
MANUÁL PRO UČITELE ČESKÉHO JAZYKA PRO CIZINCE BEZ ZNALOSTI LATINKY, Člověk v tísni – společnost při ČT, o. p. s. Projekt Varianty Equal, soubor obrázků a kartiček – volně ke stažení: https://www.clovekvtisni.cz/manual-pro-ucitele-ceskeho-jazyka-pro-cizince-bez-znalosti-latinky-92pub
🌐 Materiály z webu Inkluzivní škola
https://inkluzivniskola.cz/cdj-materialy-pro-vyuku
🌐 Čeština do školy
Zdroj: Centrum pro integraci cizinců (CIC): https://www.kurzycestinyprocizince.cz/cs/e-learning.html
🌐 Interaktivní tabule
https://inkluzivniskola.cz/cdj-interaktivni-tabule
🌐 E-learning – META o.p.s.
https://www.cestina2.cz/temata
#myjsmenpi #proucitele #proskoly
- 13:17