In der Unterkunft – Jazyková mediace ve výuce němčiny (A2)

Cílem mediačních úloh v cizojazyčné výuce je zprostředkování obsahu komunikace mezi dvěma účastníky, kteří nemluví stejným jazykem. Typickými příklady jsou situace, které zažíváme na dovolené, např. v restauraci, kde pouze jeden člen rodiny hovoří jazykem navštívené země, nebo v soukromém ubytování, na pokladně v muzeu či zábavním centru, popř. na lékařské pohotovosti. V následující úloze si žáci mimo jiné vyzkoušejí roli mediátora v komunikaci mezi německy mluvícím poskytovatelem ubytování a česky mluvícími rodiči.